Текст и перевод песни Berryz工房 - Be 元気<成せば成るっ!>

Be 元気<成せば成るっ!>

食べながらダイエット ないない×３
努力せずに大富豪 ないない×２ ありえない
寝坊した 家に電車 ないない×３
ケンカした前に戻って ないない×２ 戻らない

あぁ 乙女の悩みなら尽きない
おしゃれしたくても着て行く場所がないじゃない

タクシーに置き忘れた ないない×３
明日急にモテまくる ないない とは限らない

Yes 行くぞ Go ここから
本気で行くぞ！

恋が出来る
君に会える
なんて素晴らし
この幸せ

君も元気
みんな元気
平穏の中に
感動があるね ねっ

受験生 寝る時間 ないない×３
給料前 贅沢は ないない×２ ありえない

あぁ 未来は誰にもわからない
地道に生きる なんてのも素晴らしいじゃない

冷蔵庫 マヨネーズ ないない×３
家族だし 遠慮なんて ないない×２ 必要ない

Yes 行くぞ Go 明日も
本気で行くぞ！

私笑う
君も笑う
なんて素晴らし
この幸せ

窓を開ける
空気が美味い
手と手取り合って
ともに歩こう YEAH！

恋が出来る
君に会える
なんて素晴らし
この幸せ

君も元気
みんな元気
平穏の中に
感動があるね ねっ

Be 元気<成せば成るっ!>

Худеть, уплетая еду? Не-а, не-а, не-а.
Стать богачом, не напрягаясь? Не-а, не-а, даже не мечтай.
Проспала, а дом сам доедет до учебы? Не-а, не-а, не-а.
Поругались, а потом как ни в чем не бывало? Не-а, не-а, такого не бывает.

Ах, девичьи烦恼 не кончаются.
Так хочется нарядиться, но некуда пойти.

Забыла в такси? Не-а, не-а, не-а.
Стать популярной в один момент? Не-а, но все возможно.

Да, вперед! С этого момента
Начну действовать серьезно!

Влюбиться,
Увидеться с тобой,
Какое это счастье,
Эта радость.

Ты полон сил,
Все полны сил,
В обыденности,
Есть место для радости, не так ли?

Абитуриентам спать некогда. Не-а, не-а, не-а.
На диете роскошь непозволительна. Не-а, не-а, даже не мечтай.

Ах, будущее неизвестно никому.
Жить простой жизнью – это тоже прекрасно.

В холодильнике нет майонеза? Не-а, не-а, не-а.
Мы же семья, стесняться не нужно! Не-а, не-а, не нужно!

Да, вперед! Завтра тоже
Начну действовать серьезно!

Я улыбаюсь,
Ты улыбаешься,
Какое это счастье,
Эта радость.

Открываю окно,
Воздух такой свежий,
Взявшись за руки,
Будем шагать вместе! ДА!

Влюбиться,
Увидеться с тобой,
Какое это счастье,
Эта радость.

Ты полон сил,
Все полны сил,
В обыденности,
Есть место для радости, не так ли?